​The Unity Prayer (English)
(by Elizabeth Szántò Kindelmann)
 
My adorable Jesus

May our feet journey together
 
May our hands gather in unity
 
May our hearts beat in unison
 
May our souls be in harmony
 
May our thoughts be as one
 
May our ears listen to the silence together
 
May our glances profoundly penetrate each other
 
May our lips pray together to gain mercy from the Eternal Father

Amen

(Oh blessed Lady spread the effect of grace of Thy Flame of Love over all of humanity)


Oratio unionis cum Domino (Latin)

O mi Jesu adorate! Pedes nostri una ambulent.

Manus nostrae una colligant.

Corda nostra una palpitent.

Animi nostri una sentiant.

Cogitationes mentis nostrae concordent.

Aures nostrae una in silentium intendentes fiant.

Oculi nostri alii in alios speciant et conspectus nostri coalescant.

Labia nostra una precentur Patrem aeternum misereri nostri.
​
Ámen
 
The Unity Prayer (French)
 
Voici la prière
 
Que nos pieds cheminent ensemble,
 
que nos mains rassemblent dans l’unité,
 
que nos cœurs battent au même rythme,
 
que nos âmes soient en harmonie,
 
que nos pensées soient à l’unisson,
 
que nos oreilles écoutent ensemble le silence,
 
que nos regards se fondent l’un dans l’autre,
 
et que nos lèvres supplient ensemble le Père Éternel, pour obtenir
 
miséricorde.

Amen

The Unity Prayer (Dutch)

Lieve Jesus Christus

​Moge onze voeten samen reizen.
 
Moge onze handen samenkomen in eenheid.
 
Moge onze harten tegelijk kloppen.
 
Moge onze zielen in harmonie zijn.
 
Moge onze gedachten één zijn.
 
Moge onze oren samen naar de stilte luisteren.
 
Moge onze blikken diep tot elkaar doordringen.
 
Moge onze lippen samen bidden voor de genade van onze Eeuwige Vader.

Amen